Jugendliche der beiden Partnerschulen aus Ilembula und Haar begegnen sich im virtuellen Raum und erarbeiten gemeinsam ein Theaterstück, das am 18./19. Oktober 2021 online aufgeführt wird.
18 humans – 18 young people! They do what you do. They exist.
They stand, they walk, they run.
Their parents have strange names like Halima, Eva, Wilko, Sabine, Hawa, Erhard, Said, Ashura, Inge, Matthias, Angel.
Some already lost their fathers.
All come from somewhere. All go somewhere.
We all have wishes and dreams.
Wote tuna matarajio na ndoto.
Wir alle haben Wünsche und Träume.
Sometimes we fail. Sometimes we just do it.
Kuna muda tunashindwa. Kuna muda tunafanikiwa.
Manchmal scheitern wir. Manchmal gelingt es uns.
Die Jugendlichen spielen miteinander, lachen, tanzen und diskutieren.
Sie freuen sich auf jedes Wiedersehen vorm Bildschirm: Rund 50 Stunden arbeiten sie konzentriert und mit viel Freude in den Workshops – manchmal sind sie erschöpft, aber immer gut gelaunt!
Sie meistern gemeinsam Hürden – die Sprache, die Methoden, die Technik.
Sie erkennen ihr persönliches Potenzial und sind stolz auf alles, was sie miteinander teilen und entwickeln können.
Das Publikum bestätigt im Chat die Leistung dieser 18 jungen Menschen, die sich trotz der räumlichen Entfernung von 7000 km so nahe gekommen sind und unbedingt CONNECTED bleiben wollen:
Amazing work! Wonderful! Congratulations! Very touching performance!
What a vivid partnership! It was such a great pleasure! Very good! Bravo!
It was also a great joy to dance with all of you together!
All dies wäre nicht möglich gewesen ohne die Menschen und Institutionen, die das Theaterprojekt begleitet und finanziell unterstützt haben:
BMZ, Bürgerstiftung Haar, Christl, Edwin, Engagement Global, ENSA, Mathilde, Paulo, Stanley, Yezebel (u.v.a.) ….
…. und natürlich Annely, Brandina, Daudi, Eva, Farina, Florian, Gift, Grete, Irene, John, Julia, Lupyana, Maria, Moses, Olivia, Radhia, Saim, Sophie, Stefanie, Thomas:
Euch und Ihnen allen ein herzliches Dankeschön! ASANTE SANA!
In Kürze wird ein Video des Theaterprojekts auf dem SchuPa YOUTUBE-Kanal veröffentlicht.
CONNECTED findet seine Fortsetzung ….
…. im SchuPa Wahlkurs am EMG, im Workshop „Kritische Reflexion“, in weiteren SchülerInnen Zoom Meetings und hoffentlich auch in realen Begegnungen.
Die Jugendlichen werden sich auf die Suche nach der gemeinsamen Vergangenheit begeben und dabei deren Verschränkung mit der Gegenwart und Auswirkungen auf die persönliche Situation erkennen:
CONNECTING past and present – ACTING for the future!
Ein Zeitungsbericht über die Aufführung ist hier zu lesen.